泰祺教育

【考研英語二】聽英文歌曲學單詞,輕松又有趣!(第6期)

泰祺集團/ 筆試攻略/ 精品學科/ 英語
泰祺教育 2022年05月04日 18

英格麗絲的微笑
 

“英格麗絲的微笑”是泰祺教育打造的精品學科欄目之一,專注于考研英語(二)的鉆研。欄目定期分享泰祺英語教研組老師們對詞匯記憶、復習規(guī)劃、做題方法的心得,旨在幫助同學們梳理英語學科知識、掌握解題思路,從而更好地學習、提分。歡迎您持續(xù)關注英格麗絲的微笑,這里有:有料的知識、有趣的驚喜!

 

 

本文作者:李美丹老師

泰祺教育英語教研組老師

 

英語的學習可以貫穿到生活中的方方面面,無論是美劇的字幕,還是歌曲中的歌詞,都可以作為大家英語學習的載體。

 

今天李老師從私藏多年的英文歌單中精選了幾首曲調(diào)非常經(jīng)典,歌詞又比較適合學習的歌曲推薦給大家,曲風各異,從鄉(xiāng)村音樂(country music)到搖滾(rock and roll),希望大家在聽歌放松心情之余,還可以學到英文表達。

 

 

 

第一首是 Adele 的 《Someone Like You》,這首歌曾獲得第54屆格萊美獎“最佳流行獨唱”獎,講述了時過境遷后,曾經(jīng)的戀人再見面的場景和心態(tài), 歌詞深情而克制。感興趣的同學可以去看一下阿黛爾在皇家艾伯特大廳演唱會的萬人合唱版本,尤其是開場前的那段話,非常感人。

 

以下是歌詞部分精選詞匯表達:

settle down 安定下來
I heard that you settled down/ that you found a girl/ and you are married now.
我聽說你安定下來了/ 你遇到了一個女孩兒/ 已經(jīng)結(jié)婚了
 
hold back 壓抑,隱瞞
Old friend/ Why are you so shy/ Ain’t like you to hold back or hide from the light.
老朋友/你為什么如此害羞/這不像你啊/遮遮掩掩
 
turn up (意外地或終于) 出現(xiàn)
I hate to turn up out of blue uninvited.
我討厭自己突然地不請自來
 
raise v. 養(yǎng)育
We were born and raised in a summer haze.
我們在夏日的薄霧中出生,又在這里成長
 
 
 

 

 

第二首《Drops of Jupiter》(中文譯名《木星的眼淚》)是由Train于2001年發(fā)行的慢搖滾曲風歌曲,曾獲得第44屆格萊美獎最佳搖滾歌曲。它有著兼具豐富交響樂襯托而出的優(yōu)美旋律、讓人禁不住瑯瑯上口的動人詞句,氣勢高昂地對愛情以及神秘宇宙致敬。泰勒斯威夫特(Taylor Swift)曾在2011年世界巡回演唱中翻唱此曲,將這首歌推向了新高度。

 

以下是歌詞部分精選詞匯表達:

make it 能夠出席(或到場)
Milky Way 銀河
fade v.(使)變淡,變暗
overrate v. 高估
fall for 迷戀,愛上
permanent adj. 永久的;永恒的
scar n. 傷疤 傷痕
 
Tell me did you sail across the sun
告訴我 你是否穿越了太陽的光輝
Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded
是否看到了銀河 是否找到了星光消逝的地方
That heaven is overrated
也許天堂真的是一個虛無縹緲的地方
Tell me, did you fall for a shooting star
告訴我 你是否愛上一顆流星
One without a permanent scar
一顆完美的流星
And did you miss me while you were looking for yourself out there
當你在星空中追求自我的時候 是否想到了我
 
 

 

 

第三首是 《Vincent》,這是一首民謠歌曲,是由美國歌手唐·麥克萊恩(Don Mclean)在1971年創(chuàng)作并演唱的。他用這首歌來紀念荷蘭著名印象派畫家文森特·梵高(Vincent Willem van Gogh),這首歌的第一句”Starry starry night......”為人熟知,它描繪了梵高的著名作品《星月夜(The Starry Night)》。同時,歌詞中還穿插描繪了梵高的其他畫作。畫作與音樂兩種藝術形式的結(jié)合,很能撫慰人心。

 

以下是歌詞部分精選詞匯表達:

flaming adj. 火紅的
blaze v. 熊熊燃燒
reflect v. 反射,反思
china n. 瓷器
violet n.紫羅蘭
hue n. 色度
 
Starry starry night
繁星點點的夜里
flaming flowers that brightly blaze
火紅的花朵燦爛的燃燒著
swirling clouds in violet haze
漩渦似的云飄在紫羅蘭色的霧里
reflect in Vincent's eyes of china blue
映照在文森特湛藍的眼瞳里
Colors changing hue
色彩幻化萬千
 
 

 

 

歌詞有時為了押韻,語法不是很嚴格,大家在聽的時候可以把重點放在單詞上。今天的分享就到這里,希望大家可以通過歌曲來體會英語這種語言的魅力。

0人喜歡
在線預約
請認真填寫正確的聯(lián)系信息,泰祺老師會盡快聯(lián)系您!為您解答相關問題。

預約電話

18916909265

在線客服

立刻咨詢
說明:您只需填寫姓名和電話即可免費預約!也可以通過預約電話免費預約,還可以和我們的課程顧問進行在線實時交流,并在較短時間內(nèi)給予您活動安排回復。
泰祺教育
微信公眾號二維碼
掃碼關注 獲取更多資訊
專注經(jīng)管類考研22年
聯(lián)系我們CONTACT US

    • 添加泰祺小助手

      隨時為您答疑解惑

    • 泰祺教育總部

      上海市楊浦區(qū)政益路47號 8樓 (五角豐達)

      咨詢電話:18916909265

    • 網(wǎng)課平臺

      http://www.taiqischool.com/

英語